Outras versões da Bíblia
Neste dia do mês de abibe vocês estão saindo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Hoje, no mês de abibe, vós saís.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Hoje, no mês de abibe, vós saís.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vocês estão saindo do Egito neste dia, no primeiro mês, o mês de abibe.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Hoje é um dia de primavera, no mês de Abibe, e estais abandonando as terras do Egito.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o SENHOR vos tirou daqui; portanto não comereis pão levedado.
- 4Hoje, no mês de Abibe, vós saís.
- 5E acontecerá que, quando o SENHOR te houver introduzido na terra dos cananeus, e dos heteus, e dos amorreus, e dos heveus, e dos jebuseus, a qual jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mês.
