E nada dele deixareis até amanhã; mas o que dele ficar até amanhã, queimareis no fogo.
Outras Versões
Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis.
E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo.
Nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimá-lo-eis no fogo.
Nada deixareis dele até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimá-lo-eis.
E nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimareis no fogo.
Nada dele deixareis até pela manhã; mas o que dele ficar até pela manhã, queimá-lo-eis no fogo.
Nada deixareis sobrar até pela manhã; caso isso aconteça, queimareis o que restar.
Não deixem nada do cordeiro até pela manhã; o que, porém, ficar até pela manhã, queimem.
Não deixem nada para o dia seguinte e queimem o que sobrar.
Não deixem sobrar nada até pela manhã; caso isso aconteça, queimem o que restar.
Não deixem sobras para a manhã seguinte. Queimem o que não for consumido antes do amanhecer.
Contexto
9 Não comereis dele cru, nem cozido em água, senão assado no fogo, a sua cabeça com os seus pés e com a sua fressura.
10 E nada dele deixareis até amanhã; mas o que dele ficar até amanhã, queimareis no fogo.
11 Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do SENHOR.
Referências Cruzadas
E disse-lhes Moisés: Ninguém deixe dele para amanhã.
Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado; nem ficará a gordura da minha festa de noite até pela manhã.
E se sobejar alguma coisa da carne das consagrações ou do pão até pela manhã, o que sobejar queimarás com fogo; não se comerá, porque é santo.
Não sacrificarás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem o sacrifício da festa da páscoa ficará da noite para a manhã.
E o que ainda ficar da carne do sacrifício ao terceiro dia será queimado no fogo.
Dela nada deixarão até à manhã, e dela não quebrarão osso algum; segundo todo o estatuto da páscoa a celebrarão.
Levedado não aparecerá contigo por sete dias em todos os teus termos; também da carne que matares à tarde, no primeiro dia, nada ficará até à manhã.