Outras versões da Bíblia
e os sujeitaram a cruel escravidão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e os tornaram escravos, tratando-os com brutalidade.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Mas quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam, e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
- 13E os egípcios faziam servir os filhos de Israel com dureza;
- 14Assim que lhes fizeram amargar a vida com dura servidão, em barro e em tijolos, e com todo o trabalho no campo; com todo o seu serviço, em que os obrigavam com dureza.
