Eclesiastes 8:11

Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para fazer o mal.

Outras versões da Bíblia

Quando os crimes não são castigados logo, o coração do homem se enche de planos para fazer o mal.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Visto como se não executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para praticar o mal.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Por que será que as pessoas cometem crimes com tanta facilidade? É porque os criminosos não são castigados logo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando os crimes não recebem rapidamente os devidos julgamentos e punições, os corações dos demais filhos dos homens se enchem de disposição para fazer o mal.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    Assim também vi os ímpios, quando os sepultavam; e eles entravam, e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade, em que assim fizeram; também isso é vaidade.
  • 11
    Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para fazer o mal.
  • 12
    Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza, que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temem diante dele.

Imagem do versículo

Porquanto não se executa logo o juízo sobre a má obra, por isso o coração dos filhos dos homens está inteiramente disposto para fazer o mal. - Eclesiastes 8:11