Outras versões da Bíblia
Vi ainda outro mal debaixo do sol, que pesa bastante sobre a humanidade:
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Há um mal que tenho visto debaixo do sol, e que pesa muito sobre o homem:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Há um mal que tenho visto debaixo do sol e que mui freqüente é entre os homens:
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Também tenho visto outra coisa muito triste que acontece neste mundo:
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Constatei ainda um outro mal debaixo do sol, que se abate sobre todo ser humano:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Há um mal que tenho visto debaixo do sol, e é mui freqüente entre os homens:
- 2Um homem a quem Deus deu riquezas, bens e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, e Deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come; também isto é vaidade e má enfermidade.
- 3Se o homem gerar cem filhos, e viver muitos anos, e os dias dos seus anos forem muitos, e se a sua alma não se fartar do bem, e além disso não tiver sepultura, digo que um aborto é melhor do que ele.
