Eclesiastes 5:20
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração.
Outras versões da Bíblia
Raramente essa pessoa reflete no fato de que a sua vida é curta, porque Deus o mantém ocupado com a alegria do coração.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois não se lembrará muito dos dias da sua vida; porque Deus lhe enche de alegria o coração.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe responde na alegria do seu coração.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E você não sentirá o tempo passar, pois Deus encherá o seu coração de alegria.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Esta pessoa não ficará refletindo sobre os dias que se passaram, pois Deus o mantém ocupado desfrutando as alegrias do seu coração!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18Eis aqui o que eu vi, uma boa e bela coisa: comer e beber, e gozar cada um do bem de todo o seu trabalho, em que trabalhou debaixo do sol, todos os dias de vida que Deus lhe deu, porque esta é a sua porção.
- 19E a todo o homem, a quem Deus deu riquezas e bens, e lhe deu poder para delas comer e tomar a sua porção, e gozar do seu trabalho, isto é dom de Deus.
- 20Porque não se lembrará muito dos dias da sua vida; porquanto Deus lhe enche de alegria o seu coração.
