Melhor é a criança pobre e sábia do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar.
Outras Versões
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que já não se deixa admoestar,
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.
Melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que já não se deixa admoestar,
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.
Melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
Mais vale um jovem pobre e sábio do que um rei ancião e insensato, que em sua arrogância já não aceita mais conselhos.
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e tolo, que já não se deixa admoestar.
O moço pobre mas sábio vale mais do que o rei velho e sem juízo que já não aceita conselhos.
Melhor é um jovem pobre e sábio, do que um rei idoso e tolo, que não mais aceita repreensão.
É melhor ser um jovem pobre e sábio que um rei velho e tolo, que não aceita conselhos.
Contexto
12 E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.
13 Melhor é a criança pobre e sábia do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar.
14 Porque um sai do cárcere para reinar; enquanto outro, que nasceu em seu reino, torna-se pobre.
Referências Cruzadas
E, se alguém prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; e o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.
A sabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez poderosos que haja na cidade.
E encontrou-se nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.