Eclesiastes 3:10

Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vi o trabalho que Deus impôs aos filhos dos homens, para com ele os afligir.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os afligir.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tenho visto o trabalho penoso que Deus deu aos filhos dos homens para nele se exercitarem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vi o trabalho que Deus impôs aos filhos dos homens, para com ele os afligir.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os afligir.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tenho visto o trabalho penoso que Deus deu aos filhos dos homens para nele se exercitarem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Observo a tarefa que Deus deu aos seres humanos para que dela se ocupem.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vi o trabalho que Deus impôs aos filhos dos homens, para com ele os afligir.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu tenho visto todo o trabalho que Deus dá às pessoas para que fiquem ocupadas.

NVI - Nova Versão Internacional

Tenho visto o fardo que Deus impôs aos homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vi o fardo que Deus pôs sobre toda a humanidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Que proveito tem o trabalhador naquilo em que trabalha?

10 Tenho visto o trabalho que Deus deu aos filhos dos homens, para com ele os exercitar.

11 Tudo fez formoso em seu tempo; também pós o mundo no coração do homem, sem que este possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até ao fim.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 1:13 Livros Poéticos

E apliquei o meu coração a esquadrinhar, e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; esta enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.

Eclesiastes 2:26 Livros Poéticos

Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, para dá-lo ao que é bom perante Deus. Também isto é vaidade e aflição de espírito.

Eclesiastes 11:5 Livros Poéticos

Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da mulher grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.