Eclesiastes 1:6

O vento vai para o sul, e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento, e volta fazendo os seus circuitos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; volve-se, e revolve-se, na sua carreira, e retorna aos seus circuitos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento e volta fazendo os seus circuitos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Os ventos sopram para o sul, depois viram para o norte; dão voltas e mais voltas e cessam no ponto de partida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte; dá voltas e mais voltas e retorna aos seus circuitos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O vento sopra para o sul, depois para o norte, dá voltas e mais voltas e acaba no mesmo lugar.

NVI - Nova Versão Internacional

O vento sopra para o sul e vira para o norte; dá voltas e mais voltas, seguindo sempre o seu curso.

NVT - Nova Versão Transformadora

O vento sopra para o sul, depois para o norte; dá voltas e mais voltas, soprando em círculos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Nasce o sol, e o sol se põe, e apressa-se e volta ao seu lugar de onde nasceu.

6 O vento vai para o sul, e faz o seu giro para o norte; continuamente vai girando o vento, e volta fazendo os seus circuitos.

7 Todos os rios vão para o mar, e contudo o mar não se enche; ao lugar para onde os rios vão, para ali tornam eles a correr.

Referências Cruzadas

Eclesiastes 1:7 Livros Poéticos

Todos os rios vão para o mar, e contudo o mar não se enche; ao lugar para onde os rios vão, para ali tornam eles a correr.

Eclesiastes 11:5 Livros Poéticos

Assim como tu não sabes qual o caminho do vento, nem como se formam os ossos no ventre da mulher grávida, assim também não sabes as obras de Deus, que faz todas as coisas.

João 3:8 Evangelhos

O vento assopra onde quer, e ouves a sua voz, mas não sabes de onde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.