Deuteronômio 7:10

E retribui no rosto qualquer dos que o odeiam, fazendo-o perecer; não será tardio ao que o odeia; em seu rosto lho pagará.

Outras versões da Bíblia

Mas àqueles que o desprezam, retribuirá com destruição; ele não demora em retribuir àqueles que o desprezam.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e que retribui diretamente aos que o odeiam, para os destruir; não será remisso para quem o odeia, diretamente lhe retribuirá.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e dá o pago em sua face a qualquer dos que o aborrecem, fazendo-o perecer; não será remisso para quem o aborrece; em sua face lho pagará.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

porém castiga de uma vez os que o rejeitam. Ele não demora em castigá-los e destruí-los.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

porém, castiga de uma vez os que o rejeitam. Ele não demora em retribuir pessoalmente àqueles que o desprezam, aniquilando-os para sempre.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Saberás, pois, que o SENHOR teu Deus, ele é Deus, o Deus fiel, que guarda a aliança e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos.
  • 10
    E retribui no rosto qualquer dos que o odeiam, fazendo-o perecer; não será tardio ao que o odeia; em seu rosto lho pagará.
  • 11
    Guarda, pois, os mandamentos e os estatutos e os juízos que hoje te mando cumprir.

Imagem do versículo

E retribui no rosto qualquer dos que o odeiam, fazendo-o perecer; não será tardio ao que o odeia; em seu rosto lho pagará. - Deuteronômio 7:10