Outras versões da Bíblia
mas trato com bondade até mil gerações os que me amam e guardam os meus mandamentos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e faço misericórdia em milhares aos que me amam e guardam os meus mandamentos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porém sou bondoso com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos e abençôo os seus descendentes por milhares de gerações.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
contudo dedico amor misericordioso até a milésima geração para com aqueles que me amam e obedecem aos meus mandamentos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Não te encurvarás a elas, nem as servirás; porque eu, o SENHOR teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até à terceira e quarta geração daqueles que me odeiam.
- 10E faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
- 11Não tomarás o nome do SENHOR teu Deus em vão; porque o SENHOR não terá por inocente ao que tomar o seu nome em vão.
