Então Moisés separou três cidades além do Jordão, do lado do nascimento do sol;
Outras Versões
Então, Moisés separou três cidades dalém do Jordão, do lado do nascimento do sol,
Então, Moisés separou três cidades daquém do Jordão, da banda do nascimento do sol;
Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para o nascente,
Então, Moisés separou três cidades dalém do Jordão, do lado do nascimento do sol,
Então, Moisés separou três cidades daquém do Jordão, da banda do nascimento do sol;
Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para o nascente,
E Moisés separou três cidades no outro lado do Jordão, na parte leste,
Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para o nascente do sol,
Depois Moisés escolheu três cidades no lado leste do rio Jordão
Então Moisés separou três cidades a leste do Jordão,
Então Moisés separou três cidades de refúgio do lado leste do rio Jordão.
Contexto
40 E guardarás os seus estatutos e os seus mandamentos, que te ordeno hoje para que te vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, e para que prolongues os dias na terra que o Senhor teu Deus te dá para todo o sempre.
41 Então Moisés separou três cidades além do Jordão, do lado do nascimento do sol;
42 Para que ali se acolhesse o homicida que involuntariamente matasse o seu próximo a quem dantes não tivesse ódio algum; e se acolhesse a uma destas cidades, e vivesse;
Referências Cruzadas
Das cidades, pois, que dareis aos levitas, haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que o homicida ali se acolha; e, além destas, lhes dareis quarenta e duas cidades.
Três destas cidades dareis além do Jordão, e três destas cidades dareis na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.
Para que ali se acolhesse o homicida que involuntariamente matasse o seu próximo a quem dantes não tivesse ódio algum; e se acolhesse a uma destas cidades, e vivesse;
Três cidades separarás, no meio da terra que te dará o Senhor teu Deus para a possuíres.
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Apartai para vós as cidades de refúgio, de que vos falei pelo ministério de Moisés,
Então designaram a Quedes na Galileia, na montanha de Naftali, e a Siquém, na montanha de Efraim, e a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), na montanha de Judá.