E com o mais excelente dos montes antigos, e com o mais excelente dos outeiros eternos.
Outras Versões
com o que é mais excelente dos montes antigos e mais excelente dos outeiros eternos,
e com o mais excelente dos montes antigos, e com o mais excelente dos outeiros eternos,
com as coisas mais excelentes dos montes antigos, e com as coisas excelentes dos outeiros eternos;
com o que é mais excelente dos montes antigos e mais excelente dos outeiros eternos,
e com o mais excelente dos montes antigos, e com o mais excelente dos outeiros eternos,
com as coisas mais excelentes dos montes antigos, e com as coisas excelentes dos outeiros eternos;
com as colheitas mais abundantes dos montes antigos, e com a generosidade dos outeiros eternos;
com o que é mais excelente dos montes antigos e mais excelente das colinas eternas;
Que os montes antigos produzam ricas colheitas!
com as dádivas mais bem escolhidas dos montes antigos e com a fertilidade das colinas eternas;
com as mais excelentes safras dos montes antigos, e os ricos frutos das colinas eternas;
Contexto
14 E com os mais excelentes frutos do sol, e com as mais excelentes produções das luas,
15 E com o mais excelente dos montes antigos, e com o mais excelente dos outeiros eternos.
16 E com o mais excelente da terra, e da sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça, venha sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
Referências Cruzadas
As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
E com os mais excelentes frutos do sol, e com as mais excelentes produções das luas,
Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; os outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.