Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!
Outras Versões
Tomara fossem eles sábios! Então, entenderiam isto e atentariam para o seu fim.
Tomara eles fossem sábios, que isso entendessem e atentassem para o seu fim!
Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!
Tomara fossem eles sábios! Então, entenderiam isto e atentariam para o seu fim.
Tomara eles fossem sábios, que isso entendessem e atentassem para o seu fim!
Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!
Quem dera fossem sábios e perspicazes; então discerniriam qual será seu fim!
Quem dera fossem eles sábios! Então entenderiam isto e compreenderiam qual será o seu fim.
Se eles fossem sábios, entenderiam por que foram derrotados, saberiam qual a razão do seu castigo.
Quem dera fossem sábios e entendessem; e compreendessem qual será o seu fim!
Ah, se fossem sábios e compreendessem estas coisas! Ah, se soubessem o fim que os espera!
Contexto
28 Porque são gente falta de conselhos, e neles não há entendimento.
29 Quem dera eles fossem sábios! Que isto entendessem, e atentassem para o seu fim!
30 Como poderia ser que um só perseguisse mil, e dois fizessem fugir dez mil, se a sua Rocha os não vendera, e o Senhor os não entregara?
Referências Cruzadas
Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem todos os meus mandamentos todos os dias, para que bem lhes fosse a eles e a seus filhos para sempre.
Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos alcançará nos últimos dias, quando fizerdes mal aos olhos do Senhor, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos.
Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.
E disseste: Eu serei senhora para sempre; até agora não te importaste com estas coisas, nem te lembraste do fim delas.
Ah! Se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos, então seria a tua paz como o rio, e a tua justiça como as ondas do mar!
A sua imundícia está nas suas saias; nunca se lembrou do seu fim; por isso foi pasmosamente abatida, não tem consolador; vê, Senhor, a minha aflição, porque o inimigo se tem engrandecido.
Considerai, pois, vos rogo, desde este dia em diante; desde o vigésimo quarto dia do mês nono, desde o dia em que se fundou o templo do Senhor, considerai essas coisas.