E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro, todas as palavras desta lei, até se acabarem,
Outras Versões
Tendo Moisés acabado de escrever, integralmente, as palavras desta lei num livro,
E aconteceu que, acabando Moisés de escrever as palavras desta Lei num livro, até de todo as acabar,
Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
Tendo Moisés acabado de escrever, integralmente, as palavras desta lei num livro,
E aconteceu que, acabando Moisés de escrever as palavras desta Lei num livro, até de todo as acabar,
Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
Logo depois que Moisés terminou de escrever em um livro as palavras desta Torá, Lei, do início ao fim,
Tendo Moisés acabado de escrever, integralmente, as palavras desta Lei num livro,
Moisés escreveu com cuidado num livro todas as palavras da Lei de Deus
Depois que Moisés terminou de escrever num livro as palavras desta lei do início ao fim,
Quando Moisés terminou de escrever os termos desta lei num livro,
Contexto
23 E ordenou a Josué, filho de Num, e disse: Esforça-te e anima-te; porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que lhes jurei; e eu serei contigo.
24 E aconteceu que, acabando Moisés de escrever num livro, todas as palavras desta lei, até se acabarem,
25 Moisés deu ordem aos levitas, que levavam a arca da aliança do Senhor, dizendo:
Referências Cruzadas
Será também que, quando se assentar sobre o trono do seu reino, então escreverá para si num livro, um traslado desta lei, do original que está diante dos sacerdotes levitas.
E ordenou a Josué, filho de Num, e disse: Esforça-te e anima-te; porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que lhes jurei; e eu serei contigo.
Moisés deu ordem aos levitas, que levavam a arca da aliança do Senhor, dizendo:
Não se aparte da tua boca o livro desta lei; antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme a tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem-sucedido.
E Josué escreveu estas palavras no livro da lei de Deus; e tomou uma grande pedra, e a erigiu ali debaixo do carvalho que estava junto ao santuário do Senhor.
Então disse o sumo sacerdote Hilquias ao escrivão Safã: Achei o livro da lei na casa do Senhor. E Hilquias deu o livro a Safã, e ele o leu.