Deuteronômio 3:19

Tão somente vossas mulheres, e vossas crianças, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado), ficarão nas vossas cidades, que já vos tenho dado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tão somente vossas mulheres, e vossas crianças, e vosso gado (porque sei que tendes muito gado) ficarão nas vossas cidades que já vos tenho dado,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tão-somente vossas mulheres, e vossas crianças, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado) ficarão nas vossas cidades que já vos tenho dado,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tão-somente vossas mulheres, e vossos pequeninos, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado) ficarão nas cidades que já vos dei;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tão-somente vossas mulheres, e vossas crianças, e vosso gado (porque sei que tendes muito gado) ficarão nas vossas cidades que já vos tenho dado,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tão-somente vossas mulheres, e vossas crianças, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado) ficarão nas vossas cidades que já vos tenho dado,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tão-somente vossas mulheres, e vossos pequeninos, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado) ficarão nas cidades que já vos dei;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Somente vossas mulheres, vossas crianças e vosso gado, que eu sei que possuís, permanecerão nas cidades que vos dei,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tão somente as mulheres, as crianças e o gado de vocês — porque sei que vocês têm muito gado — ficarão nas cidades que já lhes dei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas as mulheres, as crianças e o gado—e eu sei que vocês têm muito gado—ficarão aqui nas cidades que já dei a vocês.

NVI - Nova Versão Internacional

Deixem nas cidades que lhes dei as mulheres, as crianças e os grandes rebanhos, que eu sei que vocês possuem,

NVT - Nova Versão Transformadora

Suas esposas, filhos e rebanhos numerosos ficarão nas cidades que já lhes dei.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E no mesmo tempo vos ordenei, dizendo: O Senhor vosso Deus vos deu esta terra, para possuí-la; passai, pois, armados vós, todos os homens valentes, diante de vossos irmãos, os filhos de Israel.

19 Tão somente vossas mulheres, e vossas crianças, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado), ficarão nas vossas cidades, que já vos tenho dado.

20 Até que o Senhor dê descanso a vossos irmãos como a vós; para que eles herdem também a terra que o Senhor vosso Deus lhes há de dar além do Jordão; então voltareis cada qual à sua herança que já vos tenho dado.

Referências Cruzadas

Êxodo 12:38 Pentateuco

E subiu também com eles muita mistura de gente, e ovelhas, e bois, uma grande quantidade de gado.

Josué 1:14 Livros Históricos

Vossas mulheres, vossos meninos e vosso gado fiquem na terra que Moisés vos deu deste lado do Jordão; porém vós passareis armados na frente de vossos irmãos, todos os valentes e valorosos, e ajudá-los-eis;