Deuteronômio 29:4

Porém não vos tem dado o SENHOR um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje.

Outras versões da Bíblia

Mas até hoje o Senhor não lhes deu mente que entenda, olhos que vejam, e ouvidos que ouçam.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas até hoje o Senhor não vos tem dado um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

porém não vos tem dado o SENHOR um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas até o dia de hoje o SENHOR não deixou que vocês percebessem, ouvissem ou entendessem tudo o que viram.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo, até o dia de hoje o SENHOR não vos tinha dado um coração sensível ao entendimento, olhos e ouvidos perceptivos, capazes de ver e ouvir com discernimento.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 3
    As grandes provas que os teus olhos têm visto, aqueles sinais e grandes maravilhas;
  • 4
    Porém não vos tem dado o SENHOR um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje.
  • 5
    E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé.

Imagem do versículo

Porém não vos tem dado o SENHOR um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje. - Deuteronômio 29:4