As grandes provas que os teus olhos têm visto, aqueles sinais e grandes maravilhas;
Outras Versões
as grandes provas que os vossos olhos viram, os sinais e grandes maravilhas;
as grandes provas que os teus olhos têm visto, aqueles sinais e grandes maravilhas;
as grandes provas que os teus olhos viram, os sinais e aquelas grandes maravilhas.
as grandes provas que os vossos olhos viram, os sinais e grandes maravilhas;
as grandes provas que os teus olhos têm visto, aqueles sinais e grandes maravilhas;
as grandes provas que os teus olhos viram, os sinais e aquelas grandes maravilhas.
as grandes e maravilhosas provas que vossos olhos observaram, todos aqueles sinais e prodígios magníficos.
Viram grandes provas, sinais e grandes maravilhas.
Vocês viram as pragas, os milagres e as outras coisas espantosas que ele fez.
Com os seus próprios olhos vocês viram aquelas grandes provas, aqueles sinais e grandes maravilhas.
Presenciaram todas as grandes demonstrações de poder, os sinais e as espantosas maravilhas.
Contexto
2 E chamou Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Tendes visto tudo quanto o Senhor fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra;
3 As grandes provas que os teus olhos têm visto, aqueles sinais e grandes maravilhas;
4 Porém não vos tem dado o Senhor um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir, até ao dia de hoje.
Referências Cruzadas
Ou se Deus intentou ir tomar para si um povo do meio de outro povo com provas, com sinais, e com milagres, e com peleja, e com mão forte, e com braço estendido, e com grandes espantos, conforme a tudo quanto o Senhor vosso Deus vos fez no Egito aos vossos olhos?
Das grandes provas que viram os teus olhos, e dos sinais, e maravilhas, e mão forte, e braço estendido, com que o Senhor teu Deus te tirou; assim fará o Senhor teu Deus com todos os povos, diante dos quais tu temes.
E chamou Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Tendes visto tudo quanto o Senhor fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda a sua terra;