Deuteronômio 25:6

E o primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome não se apague em Israel.

Outras versões da Bíblia

O primeiro filho que ela tiver levará o nome do irmão falecido, para que o seu nome não seja apagado de Israel.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de Israel.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E será que o primogênito que ela der à luz estará em nome de seu irmão defunto, para que o seu nome se não apague em Israel.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O primeiro filho que ela lhe der será considerado filho do falecido, para que o seu nome não desapareça de Israel.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O primeiro filho que ela der à luz tomará o nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague em Israel.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Quando irmãos morarem juntos, e um deles morrer, e não tiver filho, então a mulher do falecido não se casará com homem estranho, de fora; seu cunhado estará com ela, e a receberá por mulher, e fará a obrigação de cunhado para com ela.
  • 6
    E o primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome não se apague em Israel.
  • 7
    Porém, se o homem não quiser tomar sua cunhada, esta subirá à porta dos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado.

Imagem do versículo

E o primogênito que ela lhe der será sucessor do nome do seu irmão falecido, para que o seu nome não se apague em Israel. - Deuteronômio 25:6