Não entregarás a seu senhor o servo que fugiu do seu senhor para se acolher a ti;
Outras Versões
Não entregarás ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se acolher a ti.
Não entregarás a seu senhor o servo que se acolher a ti de seu senhor.
Não entregarás a seu senhor o servo que, fugindo dele, se tiver acolhido a ti;
Não entregarás ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se acolher a ti.
Não entregarás a seu senhor o servo que se acolher a ti de seu senhor.
Não entregarás a seu senhor o servo que, fugindo dele, se tiver acolhido a ti;
Quando um escravo fugir do seu senhor e se refugiar em tua casa, não o entregues de volta ao seu dono;
— Não entreguem ao seu senhor o escravo que, tendo fugido dele, se refugiar entre vocês.
—Se um escravo fugir do dono e vier pedir que você lhe dê proteção, não o entregue ao dono.
Se um escravo refugiar-se entre vocês, não o entreguem nas mãos do seu senhor.
“Se escravos fugirem e se refugiarem com vocês, não os devolvam a seus senhores.
Contexto
14 Porquanto o Senhor teu Deus anda no meio de teu arraial, para te livrar, e entregar a ti os teus inimigos; pelo que o teu arraial será santo, para que ele não veja coisa feia em ti, e se aparte de ti.
15 Não entregarás a seu senhor o servo que fugiu do seu senhor para se acolher a ti;
16 Contigo ficará, no meio de ti, no lugar que escolher em alguma das tuas portas, onde lhe agradar; não o oprimirás.
Referências Cruzadas
Contigo ficará, no meio de ti, no lugar que escolher em alguma das tuas portas, onde lhe agradar; não o oprimirás.
E disse-lhe Davi: Poderias, descendo, guiar-me a essa tropa? E disse-lhe: Por Deus jura-me que não me matarás, nem me entregarás na mão de meu senhor, e, descendo, te guiarei a essa tropa.