Outras versões da Bíblia
pois o homem encontrou a moça virgem no campo, e, ainda que a jovem prometida em casamento gritasse, ninguém poderia socorrê-la.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
pois ele a achou no campo; a moça desposada gritou, mas não houve quem a livrasse. em juizo, entre sangue
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pois a achou no campo; a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O homem forçou a moça no campo; ela gritou pedindo socorro, mas não havia ninguém para socorrê-la.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
ele a surpreendeu no campo, e a jovem prometida pode ter gritado por socorro, sem que houvesse alguém que a pudesse ouvir e salvar.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Porém à moça não farás nada. A moça não tem culpa de morte; porque, como o homem que se levanta contra o seu próximo, e lhe tira a vida, assim é este caso.
- 27Pois a achou no campo; a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse.
- 28Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,
