Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
Outras Versões
Se houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,
Quando houver moça virgem, desposada com algum homem, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,
Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
Se houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,
Quando houver moça virgem, desposada com algum homem, e um homem a achar na cidade e se deitar com ela,
Se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
Se numa cidade um homem se encontrar com uma moça prometida em casamento e, seduzindo-a, deitar-se com ela,
— Se uma moça virgem tiver casamento contratado, e outro homem a encontrar na cidade e tiver relações com ela,
—Se numa cidade for encontrado um homem tendo relações com uma moça que tenha casamento contratado com outro homem,
Se numa cidade um homem se encontrar com uma jovem prometida em casamento e se deitar com ela,
“Se um homem encontrar uma moça virgem, prometida em casamento, e tiver relações sexuais com ela dentro da cidade,
Contexto
22 Quando um homem for achado deitado com mulher que tenha marido, então ambos morrerão, o homem que se deitou com a mulher, e a mulher; assim tirarás o mal de Israel.
23 Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
24 Então trareis ambos à porta daquela cidade, e os apedrejareis, até que morram; a moça, porquanto não gritou na cidade, e o homem, porquanto humilhou a mulher do seu próximo; assim tirarás o mal do meio de ti.
Referências Cruzadas
E, quando um homem se deitar com uma mulher que for serva desposada com outro homem, e não for resgatada nem se lhe houver dado liberdade, então serão açoitados; não morrerão, pois ela não foi libertada.
Então trareis ambos à porta daquela cidade, e os apedrejareis, até que morram; a moça, porquanto não gritou na cidade, e o homem, porquanto humilhou a mulher do seu próximo; assim tirarás o mal do meio de ti.
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Que estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo.
Então José, seu marido, sendo justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.