Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
Outras Versões
Quando te aproximares de alguma cidade para pelejar contra ela, oferecer-lhe-ás a paz.
Quando te achegares a alguma cidade a combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
Quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.
Quando te aproximares de alguma cidade para pelejar contra ela, oferecer-lhe-ás a paz.
Quando te achegares a alguma cidade a combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
Quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.
Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz!
— Quando vocês se aproximarem de uma cidade para lutar contra ela, apresentem-lhe primeiro uma proposta de paz.
—Antes de atacarem uma cidade, façam uma proposta de paz.
Quando vocês avançarem para atacar uma cidade, enviem-lhe primeiro uma proposta de paz.
“Quando vocês se aproximarem de uma cidade para atacá-la, primeiro proponham paz a seus habitantes.
Contexto
9 E será que, quando os oficiais acabarem de falar ao povo, então designarão os capitães dos exércitos para a dianteira do povo.
10 Quando te achegares a alguma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
11 E será que, se te responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela te será tributário e te servirá.
Referências Cruzadas
E será que, quando os oficiais acabarem de falar ao povo, então designarão os capitães dos exércitos para a dianteira do povo.
E será que, se te responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela te será tributário e te servirá.
Então toda a assembleia enviou, e falou aos filhos de Benjamim, que estavam na penha de Rimom, e lhes proclamou a paz.
Sou eu uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras matar uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor?