Deuteronômio 13:7

Dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade;

Outras versões da Bíblia

deuses dos povos que vivem ao seu redor, quer próximos, quer distantes, de um ao outro lado da terra —

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra -

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Essa pessoa pode procurar levá-lo a adorar os deuses de povos vizinhos ou de povos que vivem longe, em lugares distantes.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

deuses de povos pagãos, vizinhos ou distantes de ti, de uma extremidade da terra à outra,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

6
Quando te incitar teu irmão, filho da tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher do teu seio, ou teu amigo, que te é como a tua alma, dizendo-te em segredo: Vamos, e sirvamos a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus pais;
7
Dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade;
8
Não consentirás com ele, nem o ouvirás; nem o teu olho o poupará, nem terás piedade dele, nem o esconderás;