E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
Outras Versões
E foram-se, e subiram à região montanhosa, e, espiando a terra, vieram até o vale de Escol,
E foram-se, e subiram à montanha, e vieram até ao vale de Escol, e o espiaram.
foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.
E foram-se, e subiram à região montanhosa, e, espiando a terra, vieram até o vale de Escol,
E foram-se, e subiram à montanha, e vieram até ao vale de Escol, e o espiaram.
foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.
Eles partiram, subindo a região montanhosa, e chegaram ao vale de Escol, explorando-o.
Eles saíram e foram à região montanhosa, e, espiando a terra, foram até o vale de Escol.
Eles foram até a região montanhosa e chegaram ao vale de Escol. Depois de verem o que havia no vale,
Eles subiram a região montanhosa, chegaram ao vale de Escol e o exploraram.
Eles foram à região montanhosa, chegaram ao vale de Escol e fizeram o reconhecimento.
Contexto
23 Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
24 E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
25 E tomaram do fruto da terra nas suas mãos, e no-lo trouxeram e nos informaram, dizendo: Boa é a terra que nos dá o Senhor nosso Deus.
Referências Cruzadas
Também como é a terra, se fértil ou estéril; se nela há árvores, ou não; e esforçai-vos, e tomai do fruto da terra. E eram aqueles dias os dias das primícias das uvas.
Assim subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim, até Reobe, à entrada de Hamate.
Depois foram até ao vale de Escol, e dali cortaram um ramo de vide com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois homens, sobre uma vara; como também das romãs e dos figos.
Chegando eles até ao vale de Escol, e vendo esta terra, desencorajaram o coração dos filhos de Israel, para que não entrassem na terra que o Senhor lhes tinha dado.
Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
E tomaram do fruto da terra nas suas mãos, e no-lo trouxeram e nos informaram, dizendo: Boa é a terra que nos dá o Senhor nosso Deus.