Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
Outras Versões
Isto me pareceu bem; de maneira que tomei, dentre vós, doze homens, de cada tribo um homem.
Pareceu-me, pois, bem este negócio; de sorte que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
Isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;
Isto me pareceu bem; de maneira que tomei, dentre vós, doze homens, de cada tribo um homem.
Pareceu-me, pois, bem este negócio; de sorte que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
Isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;
A ideia pareceu-me boa, de modo que tomei dentre vós doze homens, um de cada tribo.
Isto me pareceu uma boa ideia, de maneira que escolhi, do meio de vocês, doze homens, um de cada tribo.
Eu concordei com a idéia e escolhi doze homens, um de cada tribo.
A sugestão pareceu-me boa; por isso escolhi doze de vocês, um homem de cada tribo.
“A ideia me pareceu boa, por isso escolhi doze espiões, um de cada tribo.
Contexto
22 Então todos vós chegastes a mim, e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e, de volta, nos ensinem o caminho pelo qual devemos subir, e as cidades a que devemos ir.
23 Isto me pareceu bem; de modo que de vós tomei doze homens, de cada tribo um homem.
24 E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.
Referências Cruzadas
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
Então todos vós chegastes a mim, e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e, de volta, nos ensinem o caminho pelo qual devemos subir, e as cidades a que devemos ir.
E foram-se, e subiram à montanha, e chegaram até ao vale de Escol, e o espiaram.