Outras versões da Bíblia
Em onze dias se vai de Horebe a Cades-Barnéia pelo caminho dos montes de Seir.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Onze jornadas há desde Horebe, caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( Do monte Sinai até a cidade de Cades-Barnéia são onze dias de viagem, pelo caminho que atravessa a região montanhosa de Edom. )
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Em onze dias de marcha, pelo caminho dos montes de Seir, é possível ir de Horêv, Horebe, a Cadesh-Barnêa, Cades-Barneia.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Estas são as palavras que Moisés falou a todo o Israel além do Jordão, no deserto, na planície defronte do Mar Vermelho, entre Parã e Tófel, e Labã, e Hazerote, e Di-Zaabe.
- 2Onze jornadas há desde Horebe, caminho do monte Seir, até Cades-Barnéia.
- 3E sucedeu que, no ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, conforme a tudo o que o SENHOR lhe mandara acerca deles.
