Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.
Outras Versões
Então, aqueles homens foram juntos, e, tendo achado a Daniel a orar e a suplicar, diante do seu Deus,
Então, aqueles homens foram juntos e acharam Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.
Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.
Então, aqueles homens foram juntos, e, tendo achado a Daniel a orar e a suplicar, diante do seu Deus,
Então, aqueles homens foram juntos e acharam Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.
Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.
Então aqueles homens se juntaram para investigar e descobriram Daniel orando, suplicando ajuda a Deus.
Então aqueles homens foram juntos até a casa de Daniel e o encontraram orando e fazendo súplicas diante do seu Deus.
Os inimigos de Daniel foram juntos até a casa dele e o encontraram orando ao seu Deus.
Então aqueles homens foram ver e encontraram Daniel orando, pedindo ajuda a Deus.
Os oficiais foram juntos à casa de Daniel e o encontraram orando e pedindo ajuda a Deus.
Contexto
10 Daniel, pois, quando soube que o edito estava assinado, entrou em sua casa (ora havia no seu quarto janelas abertas do lado de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.
11 Então aqueles homens foram juntos, e acharam a Daniel orando e suplicando diante do seu Deus.
12 Então se apresentaram ao rei e, a respeito do edito real, disseram-lhe: Porventura não assinaste o edito, pelo qual todo o homem que fizesse uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, por espaço de trinta dias, e não a ti, ó rei, fosse lançado na cova dos leões? Respondeu o rei, dizendo: Esta palavra é certa, conforme a lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar.
Referências Cruzadas
O ímpio espreita ao justo, e procura matá-lo.
O SENHOR não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.
Então estes presidentes e príncipes foram juntos ao rei, e disseram-lhe assim: O rei Dario, vive para sempre!