Daniel 4:5

Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram.

Outras versões da Bíblia

Tive um sonho que me deixou alarmado. Estando eu deitado em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente deixaram-me aterrorizado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tive um sonho que me espantou; e estando eu na minha cama, os pensamentos e as visões da minha cabeça me perturbaram.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tive um sonho, que me espantou; e as imaginações na minha cama e as visões da minha cabeça me turbaram.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas certa noite tive um sonho que me deixou preocupado. Enquanto dormia, idéias e visões horrorosas tomaram conta de mim.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E eis que tive um sonho que me abalou profundamente e me deixou alarmado. Estando eu repousando em minha cama, os pensamentos e visões que passaram pela minha mente preocuparam-me sobremaneira e me apavoraram.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Eu, Nabucodonosor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio.
  • 5
    Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram.
  • 6
    Por isso expedi um decreto, para que fossem introduzidos à minha presença todos os sábios de Babilônia, para que me fizessem saber a interpretação do sonho.

Imagem do versículo

Tive um sonho, que me espantou; e estando eu na minha cama, as imaginações e as visões da minha cabeça me turbaram. - Daniel 4:5