Daniel 3:11
E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado dentro da fornalha de fogo ardente.
Outras versões da Bíblia
e que todo o que não se prostrasse em terra e não a adorasse seria atirado numa fornalha em chamas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e qualquer que se não prostrasse e adorasse seria lançado dentro do forno de fogo ardente.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem desobedecer a essa ordem será jogado numa fornalha acesa. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e qualquer pessoa que não se prostrasse e adorasse seria lançada numa fornalha de fogo ardente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da buzina, da flauta, da harpa, da sambuca, do saltério, e da gaita de foles, e de toda a espécie de música, se prostrasse e adorasse a estátua de ouro;
- 11E, qualquer que não se prostrasse e adorasse, seria lançado dentro da fornalha de fogo ardente.
- 12Há uns homens judeus, os quais constituíste sobre os negócios da província de Babilônia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste.
