Outras versões da Bíblia
Naquela ocasião eu, Daniel, passei três semanas chorando.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Naqueles dias eu, Daniel, estava pranteando por três semanas inteiras.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Naqueles dias, eu, Daniel, estive triste por três semanas completas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Naquela ocasião, fiquei de luto por três semanas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que naqueles dias, eu, Daniel, estava chorando por três semanas inteiras.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1No terceiro ano de Ciro, rei da Pérsia, foi revelada uma palavra a Daniel, cujo nome era Beltessazar; a palavra era verdadeira e envolvia grande conflito; e ele entendeu esta palavra, e tinha entendimento da visão.
- 2Naqueles dias eu, Daniel, estive triste por três semanas.
- 3Alimento desejável não comi, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com ungüento, até que se cumpriram as três semanas.
