Daniel 1:6

E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;

Outras versões da Bíblia

Entre esses estavam alguns que vieram de Judá: Daniel, Hananias, Misael e Azarias.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Entre os que foram escolhidos estavam Daniel, Ananias, Misael e Azarias, todos da tribo de Judá.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Entre esses estavam alguns jovens vindos de Judá cujos nomes em hebraico significavam: Daniel, Deus é meu Juiz; Hananias, Yahweh é misericordioso; Misael, Ninguém se compara a Deus, e Azarias, Yahweh é meu socorro.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    E o rei lhes determinou a porção diária, das iguarias do rei, e do vinho que ele bebia, e que assim fossem mantidos por três anos, para que no fim destes pudessem estar diante do rei.
  • 6
    E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias;
  • 7
    E o chefe dos eunucos lhes pós outros nomes, a saber: a Daniel pós o de Beltessazar, e a Hananias o de Sadraque, e a Misael o de Mesaque, e a Azarias o de Abednego.

Imagem do versículo

E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Hananias, Misael e Azarias; - Daniel 1:6