Colossenses 3:9

Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não mintais uns aos outros, uma vez que vos despistes do velho homem com os seus feitos

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não mintais uns aos outros, uma vez que vos despistes do velho homem com os seus feitos

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas atitudes,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não mintam uns aos outros, uma vez que vocês se despiram da velha natureza com as suas práticas

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não mintam uns para os outros, pois vocês já deixaram de lado a natureza velha com os seus costumes

NVI - Nova Versão Internacional

Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas

NVT - Nova Versão Transformadora

Não mintam uns aos outros, pois vocês se despiram de sua antiga natureza e de todas as suas práticas perversas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Mas agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca.

9 Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos,

10 E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;

Referências Cruzadas

Provérbios 13:5 Livros Poéticos

O justo odeia a palavra de mentira, mas o ímpio faz vergonha e se confunde.

Efésios 4:22 Epístolas Paulinas

Que, quanto ao trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;

Efésios 4:25 Epístolas Paulinas

Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

Romanos 6:6 Epístolas Paulinas

Sabendo isto, que o nosso homem velho foi com ele crucificado, para que o corpo do pecado seja desfeito, para que não sirvamos mais ao pecado.