Outras Versões
Assim digo para que ninguém vos engane com raciocínios falazes.
E digo isto para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
Digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
Assim digo para que ninguém vos engane com raciocínios falazes.
E digo isto para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
Digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
Falo dessa forma para que ninguém vos engane com argumentos interessantes, porém falsos.
Digo isso a vocês para que ninguém os engane com argumentos falaciosos.
Eu digo isso a vocês para que não deixem que ninguém os engane com explicações falsas, mesmo que pareçam muito boas.
Eu lhes digo isso para que ninguém os engane com argumentos aparentemente convincentes.
Eu lhes digo isso para que ninguém os engane com argumentos bem elaborados.
Contexto
3 Em quem estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
4 E digo isto, para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
5 Porque, ainda que esteja ausente quanto ao corpo, contudo, em espírito estou convosco, regozijando-me e vendo a vossa ordem e a firmeza da vossa fé em Cristo.
Referências Cruzadas
E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente.
Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao seu ventre; e com suaves palavras e lisonjas enganam os corações dos simples.
E a minha palavra, e a minha pregação, não consistiram em palavras persuasivas de sabedoria humana, mas em demonstração do Espírito e de poder;