O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;
Outras Versões
o mistério que estivera oculto dos séculos e das gerações; agora, todavia, se manifestou aos seus santos;
o mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações e que, agora, foi manifesto aos seus santos;
o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos,
o mistério que estivera oculto dos séculos e das gerações; agora, todavia, se manifestou aos seus santos;
o mistério que esteve oculto desde todos os séculos e em todas as gerações e que, agora, foi manifesto aos seus santos;
o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos,
o mistério que esteve oculto durante séculos e gerações, mas agora foi revelado aos seus santos,
o mistério que esteve escondido durante séculos e gerações, mas que agora foi manifestado aos seus santos.
Essa mensagem é o segredo que ele escondeu de toda a humanidade durante os séculos passados, porém que agora ele revelou ao seu povo.
o mistério que esteve oculto durante épocas e gerações, mas que agora foi manifestado a seus santos.
Essa mensagem foi mantida em segredo por séculos e gerações, mas agora foi revelada ao seu povo santo,
Contexto
25 Da qual eu estou feito ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, para cumprir a palavra de Deus;
26 O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;
27 Aos quais Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, esperança da glória;
Referências Cruzadas
Como me foi este mistério manifestado pela revelação, como antes um pouco vos escrevi;
Por isso, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo,
E demonstrar a todos qual seja a comunhão do mistério, que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou por meio de Jesus Cristo;
Orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso;
Ora, àquele que é poderoso para vos confirmar segundo o meu evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério que desde tempos eternos esteve oculto,
Para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e em todas as riquezas da plena certeza da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus e Pai, e de Cristo,