Suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.
As tuas faces são como as metades de uma romã, por detrás do teu véu.
Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre as tuas tranças.
O seu rosto corado brilha atrás do véu.
Tuas faces, por trás do véu suave, são como as metades de uma romã.