Cânticos 6:7

Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre os teus cabelos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

As tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre as tuas tranças.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

As tuas faces são como as metades de uma romã, por detrás do teu véu.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

As tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre as tuas tranças.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As tuas faces são como as metades de uma romã, por detrás do teu véu.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Tuas faces, por trás do véu suave, são como as metades de uma romã.

NAA - Nova Almeida Atualizada

As suas faces, como romã partida, brilham através do véu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O seu rosto corado brilha atrás do véu.

NVI - Nova Versão Internacional

Suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.

NVT - Nova Versão Transformadora

Suas faces por trás do véu são rosadas como romãs.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Os teus dentes são como o rebanho de ovelhas que sobem do lavadouro, e das quais todas produzem gêmeos, e não há estéril entre elas.

7 Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre os teus cabelos.

8 Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas, e as virgens sem número.

Referências Cruzadas

Cânticos 4:1 Livros Poéticos

Eis que és formosa, meu amor, eis que és formosa; os teus olhos são como os das pombas entre as tuas tranças; o teu cabelo é como o rebanho de cabras que pastam no monte de Gileade.

Cânticos 4:3 Livros Poéticos

Os teus lábios são como um fio de escarlate, e o teu falar é agradável; a tua fronte é qual um pedaço de romã entre os teus cabelos.