Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.
Outras Versões
Beija-me com os beijos de tua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Beija-me com os beijos de tua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho.
Beija-me o meu amado com os beijos da tua boca, pois seus afagos são melhores do que o vinho mais nobre.
Beije-me com os beijos de sua boca! Porque o seu amor é melhor do que o vinho.
Que os seus lábios me cubram de beijos! O seu amor é melhor do que o vinho.
Ah, se ele me beijasse, se a sua boca me cobrisse de beijos... Sim, as suas carícias são mais agradáveis que o vinho.
Beije-me, beije-me mais uma vez, pois seu amor é mais doce que o vinho.
Contexto
1 Cântico dos cânticos, que é de Salomão.
2 Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.
3 Suave é o aroma dos teus unguentos; como o unguento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam.
Referências Cruzadas
Leva-me tu; correremos após ti. O rei me introduziu nas suas câmaras; em ti nos regozijaremos e nos alegraremos; do teu amor nos lembraremos, mais do que do vinho; os retos te amam.
Que belos são os teus amores, minha irmã, esposa minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus unguentos do que o de todas as especiarias!