Atos 9:29

E falava ousadamente no nome do Senhor Jesus. Falava e também disputava contra os gregos, mas eles procuravam matá-lo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Falava e discutia com os helenistas; mas eles procuravam tirar-lhe a vida.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E falava ousadamente no nome de Jesus. Falava e disputava também contra os gregos, mas eles procuravam matá-lo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e pregando ousadamente em nome do Senhor. Falava e disputava também com os helenistas; mas procuravam matá-lo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Falava e discutia com os helenistas; mas eles procuravam tirar-lhe a vida.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E falava ousadamente no nome de Jesus. Falava e disputava também contra os gregos, mas eles procuravam matá-lo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e pregando ousadamente em nome do Senhor. Falava e disputava também com os helenistas; mas procuravam matá-lo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pregava e argumentava com os judeus de fala grega, contudo, estes procuravam um meio para tirar-lhe a vida.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Falava e discutia com os helenistas, mas eles procuravam matá-lo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele também conversava e discutia com os judeus que tinham sido criados fora da terra de Israel, mas eles procuravam um jeito de matá-lo.

NVI - Nova Versão Internacional

Falava e discutia com os judeus de fala grega, mas estes tentavam matá-lo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Também conversava e discutia com alguns judeus de fala grega, mas estes procuravam matá-lo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 E andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,

29 E falava ousadamente no nome do Senhor Jesus. Falava e também disputava contra os gregos, mas eles procuravam matá-lo.

30 Sabendo-o, porém, os irmãos, o acompanharam até Cesareia, e o enviaram a Tarso.

Referências Cruzadas

Atos 6:1 Livros Históricos

Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos gregos contra os hebreus, porque as suas viúvas eram desprezadas no ministério cotidiano.

Atos 9:27 Livros Históricos

Então Barnabé, tomando-o consigo, o trouxe aos apóstolos, e lhes contou como no caminho ele vira ao Senhor e lhe falara, e como em Damasco falara ousadamente no nome de Jesus.

Atos 9:28 Livros Históricos

E andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,

Atos 22:18 Livros Históricos

E vi aquele que me dizia: Dá-te pressa e sai apressadamente de Jerusalém; porque não receberão o teu testemunho acerca de mim.