Outras Versões
Acaso, queres matar-me, como fizeste ontem ao egípcio?
Queres tu matar-me, como ontem mataste o egípcio?
Acaso queres tu matar-me como ontem mataste o egípcio?
Acaso, queres matar-me, como fizeste ontem ao egípcio?
Queres tu matar-me, como ontem mataste o egípcio?
Acaso queres tu matar-me como ontem mataste o egípcio?
Acaso queres assassinar-me, como fizeste ontem com aquele egípcio?’.
Será que quer me matar, assim como ontem matou o egípcio?”
Você está querendo me matar como matou o egípcio ontem? ”
Quer matar-me como matou o egípcio ontem? ’
Vai me matar como matou o egípcio ontem?’.
Contexto
27 E o que ofendia o seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu príncipe e juiz sobre nós?
28 Queres tu matar-me, como ontem mataste o egípcio?
29 E a esta palavra fugiu Moisés, e esteve como estrangeiro na terra de Midiã, onde gerou dois filhos.
Referências Cruzadas
O qual disse: Quem te tem posto a ti por maioral e juiz sobre nós? Pensas matar-me, como mataste o egípcio? Então temeu Moisés, e disse: Certamente este negócio foi descoberto.
E nós esperávamos que fosse ele o que remisse Israel; mas agora, sobre tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.