Outras Versões
Uma vez em terra, verificamos que a ilha se chamava Malta.
Havendo escapado, então, souberam que a ilha se chamava Malta.
Estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava Malta.
Uma vez em terra, verificamos que a ilha se chamava Malta.
Havendo escapado, então, souberam que a ilha se chamava Malta.
Estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava Malta.
Estando a salvos em terra, soubemos que a ilha se chamava Malta.
Uma vez em terra, verificamos que a ilha se chamava Malta.
Quando já estávamos em terra, sãos e salvos, soubemos que a ilha se chamava Malta.
Uma vez em terra, descobrimos que a ilha se chamava Malta.
Uma vez a salvo em terra, descobrimos que estávamos na ilha de Malta.
Contexto
44 E os demais, uns em tábuas e outros em coisas do navio. E assim aconteceu que todos chegaram à terra a salvo.
1 E, havendo escapado, então souberam que a ilha se chamava Malta.
2 E os bárbaros usaram conosco de não pouca humanidade; porque, acendendo uma grande fogueira, nos recolheram a todos por causa da chuva que caía, e por causa do frio.
Referências Cruzadas
E, havendo atravessado a ilha até Pafos, acharam um certo judeu mágico, falso profeta, chamado Barjesus,
E, como se determinou que havíamos de navegar para a Itália, entregaram Paulo, e alguns outros presos, a um centurião por nome Júlio, da coorte augusta.
É, contudo, necessário irmos dar numa ilha.
E, sendo já dia, não conheceram a terra; enxergaram, porém, uma enseada que tinha praia, e consultaram-se sobre se deveriam encalhar nela o navio.