Outras versões da Bíblia
Depois de terem comido até ficarem satisfeitos, aliviaram o peso do navio, atirando todo o trigo ao mar.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois de saciados com a comida, começaram a aliviar o navio, alijando o trigo no mar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Depois que todos comeram, jogaram o trigo no mar para que o navio ficasse mais leve.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Depois de haverem comido até ficarem plenamente satisfeitos, aliviaram ainda mais o peso do navio, lançando todo o trigo no mar.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 37E éramos ao todo, no navio, duzentas e setenta e seis almas.
- 38E, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
- 39E, sendo já dia, não conheceram a terra; enxergaram, porém, uma enseada que tinha praia, e consultaram-se sobre se deveriam encalhar nela o navio.
