Outras Versões
Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
Depois de saciados com a comida, começaram a aliviar o navio, alijando o trigo no mar.
Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
Refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
Depois de saciados com a comida, começaram a aliviar o navio, alijando o trigo no mar.
Depois de haverem comido até ficarem plenamente satisfeitos, aliviaram ainda mais o peso do navio, lançando todo o trigo no mar.
Refeitos com a comida, aliviaram o navio, jogando o trigo no mar.
Depois que todos comeram, jogaram o trigo no mar para que o navio ficasse mais leve.
Depois de terem comido até ficarem satisfeitos, aliviaram o peso do navio, atirando todo o trigo ao mar.
Depois de se alimentar, a tripulação aliviou o peso do navio mais um pouco, atirando ao mar toda a carga de trigo.
Contexto
37 E éramos ao todo, no navio, duzentas e setenta e seis almas.
38 E, refeitos com a comida, aliviaram o navio, lançando o trigo ao mar.
39 E, sendo já dia, não conheceram a terra; enxergaram, porém, uma enseada que tinha praia, e consultaram-se sobre se deveriam encalhar nela o navio.
Referências Cruzadas
Então temeram os marinheiros, e clamavam cada um ao seu deus, e lançaram ao mar as cargas, que estavam no navio, para o aliviarem do seu peso; Jonas, porém, desceu ao porão do navio, e, tendo-se deitado, dormia um profundo sono.
E Jesus, andando junto ao mar da Galileia, viu a dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão, que lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores;
E, andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte aliviaram o navio.