Atos 25:27

Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porque não me parece razoável remeter um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que militam contra ele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque me parece contra a razão enviar um preso e não notificar contra ele as acusações.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porque não me parece razoável remeter um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que militam contra ele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque me parece contra a razão enviar um preso e não notificar contra ele as acusações.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto, não me parece sensato enviar um preso sem antes notificar as acusações que pesam sobre ele”. Agripa ouve a defesa de Paulo

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque não me parece razoável enviar um preso sem mencionar, ao mesmo tempo, as acusações que existem contra ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois acho absurdo mandar um prisioneiro sem explicar claramente as acusações que existem contra ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois não me parece razoável enviar um preso sem especificar as acusações contra ele".

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois não faz sentido enviar um prisioneiro ao imperador sem especificar as acusações contra ele”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Do qual não tenho coisa alguma certa que escreva ao meu senhor, e por isso perante vós o trouxe, principalmente perante ti, ó rei Agripa, para que, depois de interrogado, tenha alguma coisa que escrever.

27 Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações.

1 Depois Agripa disse a Paulo: É permitido a ti que te defendas. Então Paulo, estendendo a mão em sua defesa, respondeu:

Referências Cruzadas

Atos 25:26 Livros Históricos

Do qual não tenho coisa alguma certa que escreva ao meu senhor, e por isso perante vós o trouxe, principalmente perante ti, ó rei Agripa, para que, depois de interrogado, tenha alguma coisa que escrever.

Atos 26:1 Livros Históricos

Depois Agripa disse a Paulo: É permitido a ti que te defendas. Então Paulo, estendendo a mão em sua defesa, respondeu: