E no dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza.
Outras Versões
no dia seguinte, voltaram para a fortaleza, tendo deixado aos de cavalaria o irem com ele;
No dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza;
Mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram à fortaleza;
no dia seguinte, voltaram para a fortaleza, tendo deixado aos de cavalaria o irem com ele;
No dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza;
Mas no dia seguinte, deixando aos de cavalaria irem com ele, voltaram à fortaleza;
Todavia, assim que amanheceu, deixaram a cavalaria prosseguir com ele e voltaram para a fortaleza.
No dia seguinte, voltaram para a fortaleza, tendo deixado os cavaleiros encarregados de seguir viagem com ele.
No dia seguinte os soldados voltaram para a fortaleza, deixando que os cavaleiros continuassem a viagem com Paulo.
No dia seguinte deixaram a cavalaria prosseguir com ele, e voltaram para a fortaleza.
Voltaram à fortaleza na manhã seguinte, enquanto a cavalaria prosseguiu com ele.
Contexto
31 Tomando, pois, os soldados a Paulo, como lhe fora mandado, o trouxeram de noite a Antipátride.
32 E no dia seguinte, deixando aos de cavalo irem com ele, tornaram à fortaleza.
33 Os quais, logo que chegaram a Cesareia, e entregaram a carta ao presidente, lhe apresentaram Paulo.
Referências Cruzadas
E, havendo grande dissensão, o tribuno, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, mandou descer a tropa, para que o tirassem do meio deles, e o levassem para a fortaleza.
E o filho da irmã de Paulo, tendo ouvido acerca desta cilada, foi, e entrou na fortaleza, e o anunciou a Paulo.
E, chamando dois centuriões, lhes disse: Aprontai para as três horas da noite duzentos soldados, e setenta de cavalaria, e duzentos arqueiros para irem até Cesareia;
Tomando, pois, os soldados a Paulo, como lhe fora mandado, o trouxeram de noite a Antipátride.