Outras Versões
Querendo certificar-me do motivo por que o acusavam, fi-lo descer ao Sinédrio deles;
Querendo saber a causa por que o acusavam, o levei ao seu conselho.
Querendo saber a causa por que o acusavam, levei-o ao sinédrio deles;
Querendo certificar-me do motivo por que o acusavam, fi-lo descer ao Sinédrio deles;
Querendo saber a causa por que o acusavam, o levei ao seu conselho.
Querendo saber a causa por que o acusavam, levei-o ao sinédrio deles;
Entretanto, desejando apurar o exato motivo da acusação, levei-o ao Sinédrio dos judeus.
Querendo certificar-me do motivo por que o acusavam, levei-o ao Sinédrio deles.
Eu queria saber por que o estavam acusando e por isso resolvi levá-lo diante do Conselho Superior dos judeus.
Querendo saber por que o estavam acusando, levei-o ao Sinédrio deles.
Então levei-o diante do conselho supremo dos judeus para investigar o motivo das acusações.
Contexto
27 Esse homem foi preso pelos judeus; e, estando já a ponto de ser morto por eles, sobrevim eu com a tropa, e o livrei, informado de que era romano.
28 E, querendo saber a causa por que o acusavam, o levei ao seu conselho.
29 E achei que o acusavam de algumas questões da sua lei; mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou de prisão.
Referências Cruzadas
Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
E no dia seguinte, querendo saber ao certo a causa por que era acusado pelos judeus, soltou-o das prisões, e mandou vir os principais sacerdotes, e todo o seu conselho; e, trazendo Paulo, o apresentou diante deles.
E, pondo Paulo os olhos no conselho, disse: Homens irmãos, até ao dia de hoje tenho andado diante de Deus com toda a boa consciência.
E, havendo grande dissensão, o tribuno, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, mandou descer a tropa, para que o tirassem do meio deles, e o levassem para a fortaleza.