Atos 21:35
E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão.
Outras versões da Bíblia
Quando chegou às escadas, a violência do povo era tão grande que ele precisou ser carregado pelos soldados.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E sucedeu que, chegando às escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando chegaram perto da escada, os soldados tiveram de carregar Paulo por causa da violência da multidão
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ao chegar às escadas, a violência da multidão era tão feroz que Paulo precisou ser carregado pelos soldados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34E na multidão uns clamavam de uma maneira, outros de outra; mas, como nada podia saber ao certo, por causa do alvoroço, mandou conduzi-lo para a fortaleza.
- 35E sucedeu que, chegando às escadas, os soldados tiveram de lhe pegar por causa da violência da multidão.
- 36Porque a multidão do povo o seguia, clamando: Mata-o!
