E depois daqueles dias, havendo feito os nossos preparativos, subimos a Jerusalém.
Outras Versões
Passados aqueles dias, tendo feito os preparativos, subimos para Jerusalém;
Depois daqueles dias, havendo feito os nossos preparativos, subimos a Jerusalém.
Depois destes dias, havendo feito os preparativos, fomos subindo a Jerusalém.
Passados aqueles dias, tendo feito os preparativos, subimos para Jerusalém;
Depois daqueles dias, havendo feito os nossos preparativos, subimos a Jerusalém.
Depois destes dias, havendo feito os preparativos, fomos subindo a Jerusalém.
Havendo passado aqueles dias, preparamos as cavalgaduras e subimos rumo a Jerusalém.
Passados aqueles dias, tendo feito os preparativos, fomos para Jerusalém.
Depois de passarmos alguns dias ali, juntamos as nossas coisas e fomos para Jerusalém.
Depois disso, preparamo-nos e subimos para Jerusalém.
Depois disso, arrumamos nossas coisas e partimos para Jerusalém.
Contexto
14 E, como não podíamos convencê-lo, nos aquietamos, dizendo: Faça-se a vontade do Senhor.
15 E depois daqueles dias, havendo feito os nossos preparativos, subimos a Jerusalém.
16 E foram também conosco alguns discípulos de Cesareia, levando consigo um certo Mnasom, cíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos.
Referências Cruzadas
E, cumpridas estas coisas, Paulo propôs, em espírito, ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, dizendo: Depois que houver estado ali, importa-me ver também Roma.
E, ouvindo nós isto, rogamos-lhe, tanto nós como os que eram daquele lugar, que não subisse a Jerusalém.