Atos 19:31

E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.

Outras versões da Bíblia

Alguns amigos de Paulo dentre as autoridades da província chegaram a mandar-lhe um recado, pedindo-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Também alguns dos asiarcas, sendo amigos dele, mandaram rogar-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Alguns altos funcionários daquela província, que eram amigos de Paulo, mandaram a ele um recado, pedindo que não fosse ao teatro.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Também alguns dos oficiais religiosos romanos, amigos de Paulo, chegaram a mandar-lhe um recado expresso, rogando-lhe que não se arriscasse a ir ao teatro.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 30
    E, querendo Paulo apresentar-se ao povo, não lho permitiram os discípulos.
  • 31
    E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.
  • 32
    Uns, pois, clamavam de uma maneira, outros de outra, porque o ajuntamento era confuso; e os mais deles não sabiam por que causa se tinham ajuntado.

Imagem do versículo

E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro. - Atos 19:31