Outras Versões
Querendo este apresentar-se ao povo, não lhe permitiram os discípulos.
E, querendo Paulo apresentar-se ao povo, não lho permitiram os discípulos.
Querendo Paulo apresentar-se ao povo, os discípulos não lho permitiram.
Querendo este apresentar-se ao povo, não lhe permitiram os discípulos.
E, querendo Paulo apresentar-se ao povo, não lho permitiram os discípulos.
Querendo Paulo apresentar-se ao povo, os discípulos não lho permitiram.
Então, Paulo quis apresentar-se à multidão, mas os discípulos o contiveram.
Quando Paulo quis apresentar-se ao povo, os discípulos não o permitiram.
Paulo queria falar ao povo, mas os irmãos não deixaram.
Paulo queria apresentar-se à multidão, mas os discípulos não o permitiram.
Ele também quis entrar, mas os discípulos não permitiram.
Contexto
29 E encheu-se de confusão toda a cidade e, unânimes, correram ao teatro, arrebatando a Gaio e a Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo na viagem.
30 E, querendo Paulo apresentar-se ao povo, não lho permitiram os discípulos.
31 E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.
Referências Cruzadas
Mas, como alguns deles se endurecessem e não obedecessem, falando mal do Caminho perante a multidão, retirou-se deles, e separou os discípulos, disputando todos os dias na escola de um certo Tirano.
E também alguns dos principais da Ásia, que eram seus amigos, lhe rogaram que não se apresentasse no teatro.