Outras Versões
dizendo: Este persuade os homens a adorar a Deus por modo contrário à lei.
dizendo: Este persuade os homens a servir a Deus contra a lei.
dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei.
dizendo: Este persuade os homens a adorar a Deus por modo contrário à lei.
dizendo: Este persuade os homens a servir a Deus contra a lei.
dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei.
protestando: “Este persuade os homens a adorar a Deus de uma forma contrária à lei!”
dizendo: — Este homem quer persuadir as pessoas a adorar a Deus de um modo contrário à lei.
e disseram ao Governador: —Este homem está querendo convencer o povo a adorar a Deus de um modo que é contra a nossa lei.
"Este homem está persuadindo o povo a adorar a Deus de maneira contrária à lei".
Eles o acusaram de convencer as pessoas a adorar a Deus de maneira contrária à lei judaica.
Contexto
12 Mas, sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus concordemente contra Paulo, e o levaram ao tribunal,
13 Dizendo: Este persuade os homens a servir a Deus contra a lei.
14 E, querendo Paulo abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime enorme, com razão vos sofreria,
Referências Cruzadas
Responderam-lhe os judeus: Nós temos uma lei e, segundo a nossa lei, deve morrer, porque se fez Filho de Deus.
Mas, se a questão é de palavras, e de nomes, e da lei que entre vós há, vede-o vós mesmos; porque eu não quero ser juiz dessas coisas.