Atos 17:8

E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tanto a multidão como as autoridades ficaram agitadas ao ouvirem estas palavras;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tanto a multidão como as autoridades ficaram agitadas ao ouvirem estas palavras;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao ouvir tal denúncia, toda a multidão e os governantes da cidade ficaram apreensivos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tanto a multidão como as autoridades ficaram agitadas ao ouvir estas palavras.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tanto a multidão como as autoridades ficaram agitadas quando ouviram essas palavras.

NVI - Nova Versão Internacional

Ouvindo isso, a multidão e os oficiais da cidade ficaram agitados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ao ouvir isso, o povo da cidade e o conselho se agitaram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Os quais Jasom recolheu; e todos estes procedem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus.

8 E alvoroçaram a multidão e os principais da cidade, que ouviram estas coisas.

9 Tendo, porém, recebido satisfação de Jasom e dos demais, os soltaram.

Referências Cruzadas

Lucas 12:11 Evangelhos

E, quando vos conduzirem às sinagogas, aos magistrados e autoridades, não estejais ansiosos de como ou do que haveis de responder, nem do que haveis de dizer.

Atos 17:7 Livros Históricos

Os quais Jasom recolheu; e todos estes procedem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, Jesus.

Atos 17:9 Livros Históricos

Tendo, porém, recebido satisfação de Jasom e dos demais, os soltaram.